CEO Message
CEO 인사말

We have been presenting the excellence of K-beauty in Russia since 2012.
The reasonable price and the quality of Korean cosmetic products have received
positive feedbacks in Russia. There has been an increase of consumption of
K-beauty and K-beautyholic is still in progress.
MK Trading has launched the brand "ayoume" in 2018 based on the know-how
acquired by distributing Korean cosmetic brands to the Russian and CIS markets.
This is our first step as a brand company and we promise to provide you with
excellent quality products. Also, we would like to express our sincere gratitude to
all our brand partners. MK Trading will try to be the global brand
and distribution leader.

Thank you

CEO Andrey Kim

2012년 러시아에서 한국으로 건너와
지금까지 K-beauty의 우수성을 러시아에 알리고자 쉼 없이 달려왔습니다.
한국 화장품 제품의 합리적 가격과 우수한 품질은 러시아 현지에서 큰 호응을 얻어
소비가 늘어났으며 지금도 K-beautyholic은 진행 중에 있습니다.
엠케이무역은 오랜기간 한국 화장품 브랜드사의 제품을
러시아,CIS 시장에 유통하며 습득한 노하우를 기반으로,
현지시장의 파트너와 소비자의 니즈에 맞춘 ‘ayoume’ 브랜드를 2018년 런칭하였습니다.
브랜드사로써 내딛는 첫걸음이 아직은 어색하고 서툴지만 급하지 않게
그리고 오랫동안 좋은 제품으로 여러분께 다가 갈 것을 약속 드립니다.
또한 저희 엠케이무역과 함께 해 주시는 여러 파트너사 분들께도
진심으로 감사의 마음을 전합니다.
러시아 CIS시장 뿐만 아니라 글로벌 브랜드,
글로벌 유통 강자로 거듭나는 엠케이무역이 되겠습니다.